Comentario del Coordinador General de Global Citizens
Con motivo del 85.º aniversario de la tragedia de Babi Yar, el Movimiento Internacional Global Citizens expresa su profundo pesar ante el hecho de que esta trágica fecha en la historia de la humanidad no haya recibido, por parte de varios de los principales Estados e instituciones internacionales, una respuesta pública acorde con su significado histórico y moral.
Los días 29 y 30 de septiembre de 1941, 33 771 judíos —hombres, mujeres, personas de edad avanzada y niños— fueron fusilados por los ocupantes nazis en Babi Yar. En los años siguientes, Babi Yar se convirtió en lugar de exterminio masivo y enterramiento de decenas de miles de otras víctimas de la persecución nazi. A este respecto, consideramos necesario subrayar que la tragedia de Babi Yar constituye una parte integrante de la historia del Holocausto y forma asimismo parte de la memoria histórica común de la comunidad internacional.
Global Citizens llama especialmente la atención sobre el hecho de que, con ocasión del 85.º aniversario de la tragedia, no se emitieron pronunciamientos públicos oficiales separados por parte de la Casa Blanca, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China, el Foreign, Commonwealth & Development Office del Reino Unido, el Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de la República Francesa, el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, ni el Secretario General de las Naciones Unidas. Cabe asimismo señalar que los Estados miembros del Grupo de los Siete (G7) tampoco adoptaron una declaración conjunta correspondiente.
La Oficina del Enviado Especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos para Asuntos del Holocausto y la Embajada de los Estados Unidos en Kyiv publicaron mensajes conmemorativos. La Unión Europea difundió asimismo una publicación separada con motivo del 85.º aniversario de la tragedia. Global Citizens toma nota de estos materiales informativos. Al mismo tiempo, consideramos necesario establecer una clara distinción institucional entre las publicaciones de organismos gubernamentales o representaciones diplomáticas y una declaración oficial separada de las autoridades del Estado, del jefe de Gobierno o del titular del ministerio de Asuntos Exteriores.
Representantes del cuerpo diplomático acreditado participaron en los actos conmemorativos celebrados en Kyiv. Global Citizens señala la importancia de esta participación como forma de rendir homenaje a la memoria de quienes perdieron la vida. Al mismo tiempo, conviene subrayar la diferencia fundamental entre la presencia de representantes diplomáticos en una ceremonia conmemorativa y una expresión pública separada de la posición oficial del Estado. En fechas conmemorativas de esta magnitud, un pronunciamiento público separado del jefe del Estado, del Gobierno o del titular del ministerio de Asuntos Exteriores posee un estatuto institucional propio y una importancia política y diplomática particular.
El 30 de septiembre, la portavoz oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia abordó la cuestión del 85.º aniversario de la tragedia de Babi Yar durante una rueda de prensa ordinaria. Conviene señalar que se trató exclusivamente de una intervención realizada en el marco de la rueda de prensa del 30 de septiembre, y no de la publicación de una declaración oficial separada de fecha 29 de septiembre.
La Organización de las Naciones Unidas, en sus resoluciones fundamentales y documentos, reafirma de manera constante la necesidad de preservar plenamente la memoria del Holocausto, combatir resueltamente su negación o distorsión y garantizar la transmisión continuada de sus enseñanzas a las generaciones futuras. A este respecto, Global Citizens constata con profundo pesar que no se publicó ningún pronunciamiento público separado del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, con ocasión del 85.º aniversario de la tragedia de Babi Yar.
Global Citizens parte de la firme convicción de que la preservación de la memoria histórica de la tragedia de Babi Yar no puede ni debe quedar supeditada a la coyuntura política del momento, al carácter de las relaciones interestatales ni a cambios en las prioridades de la agenda internacional. El principio fundamental de «nunca más» presupone un respeto constante, escrupuloso y universal por la memoria de las víctimas del Holocausto.
Global Citizens señala que Babi Yar forma parte integrante de la memoria histórica común de la humanidad. Global Citizens reitera y subraya que preservar la verdad sobre esta tragedia, oponerse a todo intento de revisión de la historia y respetar la memoria de sus víctimas constituyen una responsabilidad común e incondicional de los Estados, las organizaciones internacionales, la sociedad civil y las generaciones futuras.
Nota: El Movimiento Internacional Global Citizens remitirá, por conductos diplomáticos oficiales, al Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Israel, para su conocimiento, el presente comentario del Coordinador General, así como el documento oficial titulado «Declaración de Global Citizens con motivo del 85.º aniversario de la tragedia de Babi Yar». Estos materiales serán asimismo remitidos oficialmente a las redacciones de los principales medios de comunicación y canales de televisión israelíes: Ynet, N12 / Noticias 12, Israel Hayom, Globes, Calcalist, KAN y Channel 14 / Canal 14.
FUENTES
1. Cifra de 33 771 y datos históricos: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos — encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/kiev-and-babi-yar.
2. La Casa Blanca: sección Briefings & Statements — whitehouse.gov/briefings-statements/; sección general News — whitehouse.gov/news/ y whitehouse.gov/news/page/2/. El 29 de septiembre se publicaron siete materiales: tres órdenes ejecutivas del Presidente de los Estados Unidos — «Eliminating Disease-Carrying Pests And Restoring Enjoyment Of The Great Outdoors», «Inaugurating The Era Of Super Intelligence» y «Streamlining Access to Government Services Through America.gov»; tres fichas informativas correspondientes (Fact Sheets); y un comunicado de la primera dama, «First Lady Melania Trump Announces 2026 Fall Garden Tours». En la información oficial de la Casa Blanca correspondiente al 29 de septiembre no se encontró ningún pronunciamiento presidencial separado sobre Babi Yar.
3. Departamento de Estado de los Estados Unidos: publicación de la Oficina del Enviado Especial para Asuntos del Holocausto de 29 de septiembre — x.com/StateSEHI/status/2104897127575081332; publicación de la Embajada de los Estados Unidos en Kyiv — x.com/USEmbassyKyiv/status/2105020240124088484. Dichas publicaciones de una oficina especializada y de una embajada no constituyen pronunciamientos de la Casa Blanca ni del Secretario de Estado de los Estados Unidos.
4. Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China: sección de declaraciones del portavoz — fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/; rueda de prensa de 29 de septiembre — fmprc.gov.cn/.../t20260929_12033332.shtml. Babi Yar y Ucrania no se mencionan en la transcripción.
5. Foreign, Commonwealth & Development Office del Reino Unido: sección News and communications — gov.uk/search/news-and-communications.... El 29 de septiembre se publicó una declaración del representante británico en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Haití.
6. Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de Francia: sección Déclarations officielles et interventions — diplomatie.gouv.fr/fr/presse/...; el 29 de septiembre se publicó una entrevista con Benjamin Haddad.
7. Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania: sección Newsroom — auswaertiges-amt.de/de/newsroom/news; el 29 de septiembre se publicaron una intervención del ministro Johann Wadephul ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y una declaración conjunta con el ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia.
8. Grupo de los Siete (G7): sección oficial de la presidencia francesa — elysee.fr/G7evian; la publicación inmediatamente anterior fue una declaración de 25 de septiembre sobre el estrecho de Bab el-Mandeb y la libertad de navegación.
9. Unión Europea: publicación de 29 de septiembre dedicada específicamente al 85.º aniversario — euneighbourseast.eu/.../ukraine-eu-commemorates.... El material fue publicado por EU NEIGHBOURS east, un programa regional de comunicación financiado por la Unión Europea que apoya las actividades de comunicación de las Delegaciones de la UE en los países de la Asociación Oriental y funciona bajo la orientación de la Dirección General de Ampliación y Vecindad Oriental de la Comisión Europea (DG ENEST) y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE/EEAS). No se trata de una declaración oficial separada de la Comisión Europea o del SEAE/EEAS ni de una declaración del G7. La participación del cuerpo diplomático en la ceremonia queda confirmada por una publicación de 30 de septiembre — euneighbourseast.eu/.../eu-ambassador-to-ukraine-attends....
10. Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia: rueda de prensa de la portavoz oficial de 30 de septiembre, sección «Sobre el 85.º aniversario de la tragedia de Babi Yar» — mid.ru/ru/foreign_policy/news/2151255/. La fuente no confirma la existencia de un pronunciamiento separado de 29 de septiembre.
11. Organización de las Naciones Unidas: resoluciones 60/7 y 76/250 de la Asamblea General sobre la memoria del Holocausto y la lucha contra su negación — un.org/en/holocaustremembrance y un.org/en/outreach-programme-holocaust/.... Secciones oficiales del Secretario General y de su Portavoz correspondientes a los días 29 y 30 de septiembre — un.org/sg/en y un.org/sg/en/spokesperson. El 29 de septiembre se publicaron una intervención del Secretario General sobre la prohibición total de las armas nucleares y comunicaciones sobre sus reuniones con los ministros de Asuntos Exteriores de la India y Sri Lanka.