Global Citizens关于巴比亚尔悲剧85周年的声明

值此巴比亚尔惨案85周年之际，国际运动“Global Citizens”向巴比亚尔遇难者致哀，并缅怀所有犹太人大屠杀受害者。

1941年9月29日和30日，在被占领的基辅，数万名犹太居民遭到大规模杀害。此后数年，巴比亚尔仍是纳粹政权系统性杀害各类受迫害公民的场所。

在此背景下，“Global Citizens”认为有必要强调，有关巴比亚尔的历史记忆是犹太人大屠杀历史记忆不可分割的一部分，将这一记忆传承给后代具有持久意义。

本运动向幸存者致以深切敬意，向他们的家属表示慰问，并肯定所有致力于记录和保存当年事件相关证言的人士所作的重要贡献。

“Global Citizens”认为，坚持维护巴比亚尔的历史真相，对于认识反犹主义、种族仇恨、不容忍以及基于出身、宗教信仰或群体归属的歧视所带来的危险具有根本性意义。

在这一纪念日，“Global Citizens”重申，必须严格遵守保护人类尊严的原则，并申明反对任何否认或歪曲犹太人大屠杀罪行的企图。

“Global Citizens”强调，各国、国际机构、民间社会和后代对保存巴比亚尔受害者的记忆负有特殊责任。

“Global Citizens”呼吁国际社会坚定维护法治和人道主义原则，并采取必要措施，防止仇恨和排外主义在社会中扎根。